10/09/2016 - Visite de l'hôpital Notre Dame à la rose à LESSINES

C'est par une très belle journée de septembre que le groupe de l'AFBC s'est donné rendez-vous à LESSINES pour une visite de l'hôpital Notre Dame à la rose, un ensemble architectural majestueux et authentique et l'un des plus anciens hôpitaux d'Europe. Une guide passionnée et passionnante a permis la découverte de ce vaste endroit avec ses mille facettes : chapelle baroque, cloître, jardins, salle des malades, couvent… Un lieu incontournable où se conjuguent les soins du corps et les soins de l'âme…

10 september 2016: bezoek aan het ‘Musée Hôpital Notre-Dame à la Rose’

Op een zonovergoten septemberdag trok een delegatie van de ‘Frans-Belgische Vriendenkring van Kortrijk’ naar Lessen voor een bezoek aan het ‘Musée Hôpital Notre-Dame à la Rose’, een statig en authentiek architecturaal geheel en tevens een van de oudste hospitalen in Europa. De passie van de gids voor het onderwerp werkte aanstekelijk tijdens onze boeiende ontdekkingstocht doorheen deze plek vol emoties en met duizend facetten: zijn barokke kapel, de kruisgang, zijn tuinen, ziekenzaal, klooster… Een oord vol betovering waar zorg voor ziel en lichaam onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn…


Pour voir les photos, cliquez ici